-
1 давление на выходе
discharge pressure, exit pressure, ( из компрессора кондиционера) head pressure авто, outlet [output\] pressureАнгло-русский словарь технических терминов > давление на выходе
-
2 compressor heating effect
compressor heating effect (heat pump)• отопительный эффект компрессора (в режиме теплового насоса)- 1. Интенсивность передачи теплоты холодильным агентом компрессору в системе теплового насоса, равная произведению массового расхода холодильного агента, подаваемого компрессором, и разности (удельной) энтальпии между парообразным хладагентом в термодинамическом состоянии при выходе из компрессора и жидкого хладагента при давлении, соответствующем давлению пара, выходящего из компрессора. 2. Интенсивность передачи теплоты холодильным агентом компрессору в режиме теплового насоса.
• отопительный эффект компрессора (в режиме теплового насоса)- количество теплоты, передаваемое холодильным агентом, перемещаемым компрессором, в режиме теплового насоса. Оно равно произведению массы холодильного агента, перемещаемого компрессором, на разность энтальпии паров холодильного агента, соответствующей их термодинамическому состоянию на выходе из компрессора, и энтальпии насыщенного холодильного агента при давлении пара на выходе из него.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > compressor heating effect
-
3 compressor heating effect
compressor heating effect (heat pump)• отопительный эффект компрессора (в режиме теплового насоса)- 1. Интенсивность передачи теплоты холодильным агентом компрессору в системе теплового насоса, равная произведению массового расхода холодильного агента, подаваемого компрессором, и разности (удельной) энтальпии между парообразным хладагентом в термодинамическом состоянии при выходе из компрессора и жидкого хладагента при давлении, соответствующем давлению пара, выходящего из компрессора. 2. Интенсивность передачи теплоты холодильным агентом компрессору в режиме теплового насоса.
• отопительный эффект компрессора (в режиме теплового насоса)- количество теплоты, передаваемое холодильным агентом, перемещаемым компрессором, в режиме теплового насоса. Оно равно произведению массы холодильного агента, перемещаемого компрессором, на разность энтальпии паров холодильного агента, соответствующей их термодинамическому состоянию на выходе из компрессора, и энтальпии насыщенного холодильного агента при давлении пара на выходе из него.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > compressor heating effect
-
4 Austrittsdrall
сущ.1) авиа. завихрение (потока) на выходе (турбины, компрессора), закрутка (потока) на выходе (турбины, компрессора), закручивание (потока) на выходе (турбины, компрессора)2) тех. закручивание (потока) на выходе3) судостр. момент движения при выходе, нарезка у выхода -
5 Volumenstrom
- объемная производительность компрессора (секции, ступени)
объемная производительность компрессора (секции, ступени)
Объемный расход газа на выходе из компрессора (секции, ступени).
Примечание
В документации обычно применяют объемную производительность компрессора, приведенную к начальным условиям.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
108. Объемная производительность компрессора (секции, ступени)
D. Volumenstrom
Е. Actual volume rate of flow
Объемный расход газа на выходе из компрессора (секции, ступени).
Примечание. В документации обычно применяют объемную производительность компрессора, приведенную к начальным условиям
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Volumenstrom
-
6 Temperatur im Austritt
- конечная температура компрессора (секции, ступени)
конечная температура компрессора (секции, ступени)
конечная температура
Температура газа на выходе из компрессора (секции, ступени).
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
101. Конечная температура компрессора (секции, ступени)
Конечная температура
D. Temperatur im Austritt
Е. Discharge temperature
Температура газа на выходе из компрессора (секции, ступени)
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Temperatur im Austritt
-
7 Druck im Austritt
- конечное давление компрессора (секции, ступени)
конечное давление компрессора (секции, ступени)
конечное давление
Давление газа на выходе из компрессора (секции, ступени).
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
94. Конечное давление компрессора (секции, ступени)
Конечное давление
D. Druck im Austritt
Е. Discharge pressure
Давление газа на выходе из компрессора (секции, ступени)
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Druck im Austritt
-
8 Massestrom
- массовая производительность компрессора (секции, ступени)
массовая производительность компрессора (секции, ступени)
Массовый расход газа на выходе из компрессора (секции, ступени).
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
109. Массовая производительность компрессора (секции, ступени)
D. Massestrom
Е. Mass rate of flow
Массовый расход газа на выходе из компрессора (секции, ступени)
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Massestrom
-
9 discharge pressure
- конечное давление компрессора (секции, ступени)
- давление нагнетания (на выходе из создающей давление установки)
давление нагнетания (на выходе из создающей давление установки)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
конечное давление компрессора (секции, ступени)
конечное давление
Давление газа на выходе из компрессора (секции, ступени).
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discharge pressure
-
10 compressor
axial-flow compressorосевой компрессорbirotating compressorбиротативный компрессорcentrifugal compressorцентробежный компрессорcompound compressorкомбинированный компрессорcompressor air flow ductвторой контурcompressor bleed bandлента перепуска воздуха из компрессораcompressor bleed valveклапан перепуска воздуха из компрессораcompressor delivery pressureдавление за компрессоромcompressor delivery temperatureтемпература на выходе из компрессораcompressor discдиск компрессораcompressor pressure ratioстепень повышения давления компрессоромcompressor rotorротор компрессораcompressor rotor discдиск ротора компрессораcompressor rotor wheelрабочее колесо компрессораcompressor sectionузел компрессораcompressor stageступень компрессораcompressor surge marginкомпрессор по помпажуdual compressorдвухкаскадный компрессорfinal compressor stageпоследняя ступень компрессораhigh-pressure compressorкомпрессор высокого давленияinlet compressor stageвходная ступень компрессораlow-pressure compressorкомпрессор низкого давленияmixed-flow compressorцентробежно-осевой компрессорmultistage compressorмногоступенчатый компрессорradial-flow compressorцентробежный компрессорram compressorпрямоточный компрессорsplit compressorдвухкаскадный компрессорtap air from the compressorотбирать воздух от компрессораtwo-rotor compressorдвухроторный компрессорtwo-shaft compressorдвухвальный компрессорtwo-spool compressorдвухкаскадный компрессорtwo-stage compressorдвухступенчатый компрессор -
11 head pressure
• давление на выходе- рабочее давление, измеренное на выходной линии насоса, вентилятора или на выходе из компрессора, т.е. высокое давление.
• давление на выходе из насоса (компрессора)- см. pressure.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > head pressure
-
12 head pressure
• давление на выходе- рабочее давление, измеренное на выходной линии насоса, вентилятора или на выходе из компрессора, т.е. высокое давление.
• давление на выходе из насоса (компрессора)- см. pressure.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > head pressure
-
13 compressor discharge pressure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > compressor discharge pressure
-
14 compressor outlet pressure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > compressor outlet pressure
-
15 compressor delivery pressure
1) Авиация: давление за компрессором2) Карачаганак: давление на выходе компрессора3) Газовые турбины: давление на выходе из компрессораУниверсальный англо-русский словарь > compressor delivery pressure
-
16 compressor discharge pressure
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compressor discharge pressure
-
17 compressor outlet pressure
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compressor outlet pressure
-
18 actual volume rate of flow
- объемная производительность компрессора (секции, ступени)
объемная производительность компрессора (секции, ступени)
Объемный расход газа на выходе из компрессора (секции, ступени).
Примечание
В документации обычно применяют объемную производительность компрессора, приведенную к начальным условиям.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > actual volume rate of flow
-
19 discharge temperature
- температура нагнетания
- конечная температура компрессора (секции, ступени)
конечная температура компрессора (секции, ступени)
конечная температура
Температура газа на выходе из компрессора (секции, ступени).
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
температура нагнетания
(напр. среды в трубопроводе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discharge temperature
-
20 mass rate of flow
- массовая производительность компрессора (секции, ступени)
массовая производительность компрессора (секции, ступени)
Массовый расход газа на выходе из компрессора (секции, ступени).
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mass rate of flow
См. также в других словарях:
температура насыщения на выходе из компрессора — 2.37 температура насыщения на выходе из компрессора: Температура насыщения или температура точки кипения хладагента, соответствующая выходному давлению компрессора, измеренная в месте соединения компрессора с трубопроводом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление на выходе из компрессора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN compressor discharge pressurecompressor outlet pressure … Справочник технического переводчика
объемная производительность компрессора (секции, ступени) — Объемный расход газа на выходе из компрессора (секции, ступени). Примечание В документации обычно применяют объемную производительность компрессора, приведенную к начальным условиям. [ГОСТ 28567 90] Тематики компрессор EN actual volume rate of… … Справочник технического переводчика
Объемная производительность компрессора (секции, ступени) — 108. Объемная производительность компрессора (секции, ступени) D. Volumenstrom Е. Actual volume rate of flow Объемный расход газа на выходе из компрессора (секции, ступени). Примечание. В документации обычно применяют объемную производительность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изотермическая работа компрессора — Изотермическая работа сжатия единицы массы воздуха в охлаждаемом компрессоре ГТД, определяемая по параметрам заторможенного потока воздуха в сечениях на входе и выходе из компрессора для заданной степени повышенного полного давления воздуха в… … Справочник технического переводчика
изоэнтропическая работа компрессора — Изоэнтропическая (работа сжатия единицы массы воздуха в компрессоре ГТД, определяемая по параметрам заторможенного потока воздуха в сечениях на входе и выходе из компрессора для заданной степени повышения полного давления воздуха в компрессоре.… … Справочник технического переводчика
конечная температура компрессора (секции, ступени) — конечная температура Температура газа на выходе из компрессора (секции, ступени). [ГОСТ 28567 90] Тематики компрессор Синонимы конечная температура EN discharge temperature DE Temperatur im Austritt … Справочник технического переводчика
конечное давление компрессора (секции, ступени) — конечное давление Давление газа на выходе из компрессора (секции, ступени). [ГОСТ 28567 90] Тематики компрессор Синонимы конечное давление EN discharge pressure DE Druck im Austritt … Справочник технического переводчика
массовая производительность компрессора (секции, ступени) — Массовый расход газа на выходе из компрессора (секции, ступени). [ГОСТ 28567 90] Тематики компрессор EN mass rate of flow DE Massestrom … Справочник технического переводчика
Конечная температура компрессора (секции, ступени) — 101. Конечная температура компрессора (секции, ступени) Конечная температура D. Temperatur im Austritt Е. Discharge temperature Температура газа на выходе из компрессора (секции, ступени) Источник: ГОСТ 28567 90: Компрессоры. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конечное давление компрессора (секции, ступени) — 94. Конечное давление компрессора (секции, ступени) Конечное давление D. Druck im Austritt Е. Discharge pressure Давление газа на выходе из компрессора (секции, ступени) Источник: ГОСТ 28567 90: Компрессоры. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации